SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ (obras teatrales):
Recopilación bibliográfica hecha por 
A. Robert Lauer
arlauer@ou.edu


OBRAS TEATRALES:

1. Amor es más laberinto.
2. El cetro de José.
3. El divino Narciso.
4. Los empeños de una casa.
5. El mártir del Sacramento.
6. «Sainete segundo» (obra breve de Los empeños de una casa).


AMOR ES MÁS LABERINTO:

Luciani, Frederick.  “Sor Juana's Amor es más laberinto as Mythological Speculum.”  Charnon Deutsch, Lou (ed. &  introd.).  Estudios sobre escritoras hispánicas en honor de Georgina Sabat Rivers.  Madrid: Castalia, 1992.  173-86. 

Soons, Alan.  “Four Transpositions of the Theseus Legend in the Hispanic Theater.”  Cithara 24.2 (1985): 3-21.

Sosa, Marcela Beatriz.  «El laberinto de la identidad: Lope y Sor Juana».  Martínez Cuitino, Luis (ed.); Lois, Elida (ed.); Barrenechea, Ana María (introd.). Actas del III Congreso Argentino de Hispanistas "España en América y América en España".  Buenos Aires, Argentina, 1923 de mayo de 1992.  Buenos Aires: Inst. de Filol. & Lits. Hispánicas, Fac. de Filos. & Letras, Univ. de Buenos Aires, 1993.  929-35. 

Valbuena Briones, A. J.  «El teatro seglar de Sor Juana Inés de la Cruz y la tradición de la comedia».  Bacarisse, Pamela (ed.).  Tradición y actualidad de la literatura iberoamericana: Actas del XXX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, I & II. n.p.: Inst. Internat. de Lit. Iberoamericana, 1995.  55-60.
 


EL CETRO DE JOSÉ:

Bravo Arriaga, María Dolores.  «Las loas de los autos sacramentales de sor Juana».  González, Serafín (ed. & pref.); Walde, Lillian von der (ed. & pref.). Palabra crítica: Estudios en homenaje a José Amezcua.  México D. F., México: Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa / Fondo de Cultura Económica, 1997.  250-59.

Daniel, Lee A.  “Satan as Character in Sor Juana's Joseph auto.”  Confluencia 3.1 (1987): 79-83.

McGaha, Michael.  “The Fragmented Subject in Sor Juana's El cetro de José.”  Journal of Interdisciplinary Literary Studies 6.2 (1994): 151-61.

Tabuenca, María Socorro.  «Lo precolombino: Notas sobre el diálogo disfrazado en sor Juana Inés de la Cruz». Letras Femeninas (19741994): 31-38.

Valbuena Briones, Ángel.  «Una tipología del auto sacramental de sor Juana Inés de la Cruz».  Paolini, Gilbert (ed.).  The Fourteenth Louisiana Conf. on Hispanic Langs. & Lits.   LA CHISPA '93: Selected Proceedings.  New Orleans: Tulane UP, 1993.  254-60.
 


EL DIVINO NARCISO:

Ackerman, Jane E.  “Voice in El divino Narciso.” Bulletin of the Comediantes 39.1 (1987): 63-74.

Beaupied, Aída.  “The Myth of Narcissus and the Poet's Quest for Knowledge in Sor Juana Inés de la Cruz and José Lezama Lima.”  Romance Notes 35.2 (1994): 111-24.

Beaupied, Aída María.  «Narciso hermético: Sor Juana Inés de la Cruz y José Lezama Lima».  Dissertation Abstracts International, Ann Arbor, MI (DAI). 1990 July, 51:1, 174A.

Benoist, Valerie.  «'El escribirlo no parte de la osadía': Tradición y mímica en la loa para El divino Narciso de Sor Juana Inés de la Cruz».  Latin-American Theatre Review 33.1 (1999): 73-83. 

Calhoun, G. D.  «Un triángulo mitológico idólatra y cristiano en El divino Narciso de Sor Juana». Ábside 34 (1970): 373-401.

Checa, Jorge.  «El divino Narciso y la redención del lenguaje».  Nueva Revista de Filología Hispánica 38.1 (1990): 197-217.

Cunha, Mariluce da.  «El teatro de Sor Juana: Narciso frente a la fuente».  Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo 70 (1994): 139-46.

Cvitanovic, Dinko.  «Una formulación alegórica en el barroco hispanoamericano».  García de la Concha, Víctor (ed.); Canavaggio, Jean (ed.); Berchem, Theo (ed.); Lobato María Luisa (ed.).  Teatro del Siglo de Oro: Homenaje a Alberto Navarro González.  Kassel: Reichenberger, 1990.  951-08.

Díaz Balsera, Viviana.  «Mal de amor y alteridad en un texto de Sor Juana: El divino Narciso reescribe a Calderón». Bulletin of the Comediantes 49.1 (1997): 15-33.

Ershova, I. V.  “Struktura auto 'Bozhestvennyi nartsiss' Khuany Inés de la Krus.”  Vestnik Moskovskogo Universiteta [Seriia9, Filologiia, {Moscú, Rusia} <VMU>] 5 (1990): 34-41.

Gallo, Marta.  «Asterión, o el Divino Narciso». Revista Iberoamericana 43 (1977): 683-90.

Galván, Felipe.  «Reflexiones alrededor de la Loa para el auto sacramental de 'El divino Narciso'».  Campbell, Ysla (ed. & pref.).  El escritor y la escena, V: Estudios sobre teatro español y novohispano de los Siglos de Oro.  Homenaje a Marc Vitse.  Ciudad Juárez, México: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1997.  71-78.

Galván, Felipe.  «Reflexiones alrededor de la loa para el auto sacramental de 'El divino Narciso'». Tramoya: Cuaderno de Teatro 47 (1996): 124-30.

Gentilli, Luciana.  «Eco y Narciso en el mito y en la alegoría: Los ejemplos de Sor Juana y de Calderón de la Barca». Diálogos Hispánicos de Amsterdam 8.2 (1989): 383-407.

González Casanovas, Roberto J.  «Semiótica del auto y la loa sacramental en sor Juana Inés: La interpretación de los códigos de El divino Narciso».  Roster, Peter (ed.); Rojas, Mario (ed.).  De la colonia a la postmodernidad: Teoría teatral y crítica sobre teatro latinoamericano.  Buenos Aires: Galerna/IITCTL, 1992.  313-21.

Granger Carrasco, Elane.  “Theological Poetics and 'The Divine Narcissus' by Juana Inés de la Cruz.”  Dissertation Abstracts International, Ann Arbor, MI (DAI). 1994 Oct, 55:4, 978A DAI No.: DA9420544 (U of California, Los Angeles, 1993).

Grossi, Verónica.  «Meta-alegoría en el auto sacramental 'El divino narciso' de Sor Juana Inés de la Cruz». Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences, Ann Arbor, MI (DAIA). 1997 Mar, 57:9, 3957 DAI No.: DA9705849 (U of Texas, Austin, 1996).

Grossi, Verónica.  “Political Meta-Allegory in El Divino Narciso by Sor Juana Inés de la Cruz.” Intertexts [Lubbock, TX] 1.1 (1997): 92.

Grossi, Verónica.  «La loa para el auto sacramental El Divino Narciso de Sor Juana Inés de la Cruz frente al canon del auto oficial».  Monographic Review/Revista Monográfica [Lubbock, TX] 13 (1997): 122-38.

Hart, Stephen M.  “Is Women's Writing in Spanish America Gender Specific?”  MLN 110:2 (1995): 335-52.
Full Text:  Project MUSE http://muse.jhu.edu/journals/mln/v110/110.2hart.html

Kirkpatrick, Judith A.  “The Word and the Woman: Creative Echoing in Sor Juana's El divino Narciso.”  Hispanófila 122 (1998): 55-69.

Krynen, Jean.  «Mito y teología en El divino Narciso de Sor Juana Inés de la Cruz».  Magis, Carlos H.; Urquidi, Víctor L.; Bataillon, Marcel; Torres Bodet, Jaime.  Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas. Celebrado en México, D.F., del 26 al 31 de agosto de 1968.  México: El Colegio de México por la Asociación Internacional de Hispanistas, 1970.  501-05.

Merrim, Stephanie.  “Narciso Desdoblado: Narcissistic Strategems in El divino Narciso and the Respuesta a sor Filotea de la Cruz.”  Bulletin of Hispanic Studies 64.2 (1987): 111-17.

Parker, A. A.  “The Calderonian Sources of El divino narciso by Sor Juana Inés de la Cruz.”  Romanistisches Jahrbuch 19 (1968): 257-74.

Ríos Ávila, Rubén.  «Las vicisitudes de Narciso: Lezama, Sor Juana y la poesía del conocimiento». Revista de Estudios Hispánicos [Río Piedras, PR] 9 (1992): 395-410.

Rojas Bez, José.  «Sor Juana y El divino Narciso: Síntesis americanista del 'matrimonio divino'». Cuadernos Americanos 2.1 (1988): 47-63.

Salstad, M. Louise.  «El símbolo de la fuente en El divino Narciso de Sor Juana Inés de la Cruz». Explicación de Textos Literarios 9 (1980-81): 41-46.

San José Azueta, Imanol.  «Sobre una posible influencia hermética en El divino Narciso de Sor Juana Inés de la Cruz».  Letras de Deusto 19.43 (1989): 109-120.

Stroud, Matthew D.  “The Desiring Subject and the Promise of Salvation: A Lacanian Study of Sor Juana's El divino Narciso.” Hispania 76.2 (1993): 204-12.

Valbuena Briones, Á.  «El juego de los espejos en 'El divino Narciso,' de Sor Juana Inés de la Cruz». RILCE 6.2 (1990): 337-48.

Valbuena Briones, Ángel.  «Una tipología del auto sacramental de sor Juana Inés de la Cruz».  Paolini, Gilbert (ed.).  LA CHISPA '93: Selected Proceedings.  The Fourteenth Louisiana Conf. on Hispanic Langs. & Lits.  New Orleans: Tulane UP, 1993.  254-60.

Villaverde, Luis.  «¿En qué trampas cayó Sor Juana?»  Erro Orthmann, Nora (ed.); Cruz Mendizábal, Juan (ed.).  La escritora hispánica.  Actas de la décimotercera conferencia anual de literaturas hispánicas en Indiana Univ. of Pennsylvania.  Miami: Universal, 1990.  199-211. 

Zanelli, Carmela.  «La loa de 'El divino Narciso' de Sor Juana Inés de la Cruz y la doble recuperación de la cultura indígena mexicana».  Buxó, José Pascual (ed.); Herrera, Arnulfo (ed.); Moreno de Alba, José G. (introd.). La literatura novohispana: Revisión crítica y propuestas metodológicas.  México D. F., México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1994.  183-200.
 


LOS EMPEÑOS DE UNA CASA:

Bermúdez Ballín, Rosalva.  “Translating Sor Juana's 'Los Empeños de una Casa': Feminism, Rhetorical Cultures and Theatrical Conventions.”  Dissertation Abstracts International, Ann Arbor, MI (DAI). 1995 Oct, 56:4, 1186A DAI No.: DA9524825 (U of Iowa, 1994).

Boyle, Catherine.  “Los empeños de una casa by Sor Juana Inés de la Cruz: Translation, Cultural Transmission and Staging.” Forum for Modern Language Studies 35.3 (1999): 227-37.

Carullo, Sylvia G.  «El autorretrato en Sor Juana». Hispanic Journal 11.2 (1990): 91-105.

Castañeda, James A.  «Los empeños de un acaso y Los empeños de una casa: Calderón y Sor Juana - la diferencia de un fonema».  Revista de Estudios Hispánicos 1 (1967) : 107-16.

Cypess, Sandra Messinger.  «Los géneros re/velados en Los empeños de una casa de Sor Juana Inés de la Cruz».  Hispamérica 22.64-65 (1993): 177-85.

Díaz Balsera, Viviana.  «Los empeños de una casa: El sujeto colonial y las burlas al honor».  Campbell, Ysla (ed.).  El escritor y la escena II.  Actas del II Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, 17-20 de marzo de 1993, Ciudad Juárez.  Ciudad Juárez: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1994.  61-73.

Dopico Black, Georgina M.  “Perfect Wives, Other Women: Signs of Adultery and Inquisition in Early Modern Spain.” 
Dissertation Abstracts International, Ann Arbor, MI (DAI). 1996 Jan, 56:7, 2708A DAI No.: DA9540588 (Yale U, 1995).

Durán Cerda, Julio.  «Los empeños de una casa, comedia barroca».  Explicación de Textos Literarios 8 (1979-80): 45-50.

Feustle, Joseph A., Jr.  «Hacia una interpretación de Los empeños de una casa de Sor Juana Inés de la Cruz».
Explicación de Textos Literarios 1 (1972): 143-49.

Friedman, Edward H.  “Sor Juana Inés de la Cruz's Los empeños de una casa: Sign as Woman.”  Romance Notes 31.3 (1991): 197-203.

Glantz, Margo.  «De Narciso a Narciso o de Tirso a Sor Juana: El vergonzoso en palacio y Los empeños de una casa».   Campbell, Ysla (ed.).  El escritor y la escena.  Actas del I congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (18-21 de marzo de 1992, Ciudad Juárez).  Ciudad Juárez: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1993.  29-43.

Glantz, Margo.  «De Narciso a Narciso o de Tirso a Sor Juana: El vergonzoso en palacio y Los empeños de una casa». 
Nueva Revista de Filología Hispánica 40.1 (1992): 477-92.

Hernández Araico, Susana.  “Sor Juana's Los empeños de una casa: A Baroque Fête and a Theatrical Feat.”  Lauer, A. Robert (ed. & introd.); Sullivan, Henry W. (ed. & introd.). Hispanic Essays in Honor of Frank P. Casa.  New York, NY: Peter Lang, 1997.  316-42.

Hernández Araico, Susana.  «La innovadora fiesta barroca de Sor Juana: Los empeños de una casa».  Campbell, Ysla (ed. & pref.).  El escritor y la escena, V: Estudios sobre teatro español y novohispano de los Siglos de Oro.  Homenaje a Marc Vitse.  Ciudad Juárez, México: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1997.  101-13. 

Kenworthy, Patricia.  “The Spanish Priest and the Mexican Nun: Two Views of Love and Honor.”  Aycock, Wendell M. (ed.); Cravens, Sydney P. (ed.).  Calderón de la Barca at the Tercentenary: Comparative Views.  Lubbock: Texas Tech P, 1982.  103-117.

Larson, Catherine.  “Writing the Performance: Stage Directions and the Staging of Sor Juana's Los empeños de una casa.” Bulletin of the Comediantes 42.2 (1990):  179-98.

López Forcén, Gloria.  «Una comedia entre la aceptación del código dramático y la transgresión: Los empeños de una casa de Sor Juana Inés de la Cruz». Espéculo. Revista de estudios literarios 15 (2002): s. p.  internet: <http://www.ucm.es/info/especulo/numero15/sorjuana.html>

Merced, Leslie Ann.  «La subalterna, ¿ha hablado?: Discursivo subversivo en Los empeños de una casa». Osa mayor: Graduate Student Review [Pittsburgh, PA] 4.10 (1997): 31-43.

Pagan, Flor María.  «Los empeños de una casa: Subversión de Los empeños de un acaso». Aleph 12 (1997-1998): 47-63.

Pasto, David (introd. & trad.)  The House of Trials: A Translation of Los empeños de una casa.  Ibérica 21.  New York, NY: Peter Lang, 1997. 150 pp. 

Rabell, Carmen Rita.  «Los empeños de una casa: Una re-escritura femenina de la comedia de enredo del Siglo de Oro español». Revista de Estudios Hispánicos [Río Piedras, PR] 20 (1993): 11-25.

Valbuena Briones, Á. J.  «El teatro seglar de Sor Juana Inés de la Cruz y la tradición de la comedia».  Bacarisse, Pamela (ed.).  Tradición y actualidad de la literatura iberoamericana: Actas del XXX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, I & II.  S.l.: Inst. Internat. de Lit. Iberoamericana, 1995. 55-60.

Valbuena Briones, Ángel.  «Calderón y el teatro seglar de Sor Juana Inés de la Cruz».  Flasche, Hans (ed.); Dirscherl, Klaus (ed.); Jakob, Thomas (index); Neumeister, Sebastian (index).  Hacia Calderón: Décimo Coloquio Anglogermano, Passau 1993.  Stuttgart: Steiner, 1994.  79-89.

Valbuena Briones, Ángel Julián.  «La particularidad de Los empeños de una casa, de sor Juana Inés de la Cruz, ante la tradición calderoniana».  Hispanic Journal 18.1 (1997): 159-68.

Weimer, Christopher Brian. “Sor Juana as Feminist Playwright: The gracioso's Satiric Function in Los empeños de una casa.” Latin-American Theatre Review 26.1 (1992): 91-98.

Wilkins, Constance.  “Subversion through Comedy? Two Plays by Sor Juana Inés de la Cruz and María de Zayas.”  Stoll, Anita K. (ed.); Smith, DawnL. (ed.).  The Perception of Women in Spanish Theater of the Golden Age. Lewisburg, PA; London: Bucknell UP; Associated UPs, 1991.  102-20.
 


EL MÁRTIR DEL SACRAMENTO:

Bravo Arriaga, María Dolores.  «Las loas de los autos sacramentales de sor Juana».  González, Serafín (ed. & pref.); Walde, Lillian von der (ed. & pref.). Palabra crítica: Estudios en homenaje a José Amezcua.  México D. F., México: Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa / Fondo de Cultura Económica, 1997.  250-59.

Cevallos, Francisco Javier.  «La alegoría del deseo: La loa para el auto: 'El mártir del sacramento, San Hermenegildo,' de Sor Juana Inés de la Cruz».  Romance Languages Annual 3 (1991): 380-83.

Daniel, Lee A.  “Sor Juana's Baroque Martyr Auto, El mártir del Sacramento, San Hermenegildo.”  Latin-American Theatre Review 28.1 (1994): 101-14.

Valbuena Briones, Ángel.  «Una tipología del auto sacramental de sor Juana Inés de la Cruz».  Paolini, Gilbert (ed.).  LA CHISPA '93: Selected Proceedings. The Fourteenth Louisiana Conf. on Hispanic Langs. & Lits.   New Orleans: Tulane UP, 1993.  254-60. 
 

«SAINETE SEGUNDO» (obra interna de Los empeños de una casa) [hasta 2019]:

Burningham, Bruce R. “An Apology for the Actorly: Maravall, Sor Juana, and the Economics of Jongleuresque Performance.” Bulletin of the Comediantes, vol. 65, no. 1, 2013, pp. 131–154. .PDF.

Johnson, Julie Greer. “Sor Juana and Her Sainete Segundo: The Creation of a Metatheatrical Encounter on the New World Stage.” Latin American Theatre Review, vol. 32, no. 2, 1999, pp. 5–18. 

Morillo, María Dolores. “El Sainete Segundo de Sor Juana: El Festejo Como Pre-Texto Para Hacer Teatro.” Theatralia: Revista de Poética Del Teatro, vol. 6, 2004. 

 

Recopilación hecha el 1 de diciembre de 2001



About OU's Web
Disclaimer
OU Logo